Pravila privatnosti

Chmich — Posljednje ažuriranje: listopad 2026.

1. Podaci koje prikupljamo

Pri otvaranju računa prikupljamo vašu adresu e-pošte, ime i ulogu (publika, izvođač ili prostor). Bilježimo i koju ste verziju Uvjeta korištenja i ovih Pravila privatnosti prihvatili i kada te da ste potvrdili da imate najmanje 16 godina; datum rođenja ne tražimo. Ovisno o ulozi možete dodati i neobavezne podatke: grad za račune publike; naziv izvođača, opis, žanrove, postavu i kontakt za bookinge za izvođače; adresu, kapacitet i opremljenost za prostore. Sve što objavite — slike profila i galerije, opise događaja, recenzije i poruke o bookingu — pohranjuje se onako kako ste napisali. Lozinka se pohranjuje isključivo kao nepovratni sažetak (hash) i nitko je ne može pročitati, pa ni mi.

Ako navedete članove izvođača, dajete nam imena drugih osoba i, po izboru, njihove kontakte. Unesite ih samo ako su te osobe na to pristale. Izvođači mogu voditi i repertoar i setliste: naslove, autore i trajanje pjesama, tonalitet, bilješke te tekstove i akorde koje sami upišu, kao i tehnički rider sa skicom pozornice. Za dogovorenu svirku obje strane mogu upisati satnicu i popis zadataka. Pamtimo i jezik aplikacije, da bi obavijesti stizale na njemu.

2. Podaci o lokaciji

Uz vaše dopuštenje aplikacija čita lokaciju uređaja dok je koristite, kako bi centrirala kartu i poredala rezultate u blizini. Vaš položaj dok pregledavate kartu ostaje na uređaju: ne šalje se na naše poslužitelje i ne čuva se povijest kretanja. Dvije stvari ipak napuštaju uređaj. Kad na karti birate mjesto — primjerice adresu prostora, događaja ili upita za nastup — karta kreće od vašeg trenutnog položaja; točka koju potvrdite šalje se našem poslužitelju, koji od servisa OpenStreetMap Nominatim traži pripadajuću adresu, a zatim se sprema kao lokacija tog prostora ili događaja i prikazuje uz njega. Kad je dopuštenje za lokaciju isključeno, grad s vašeg profila traži se u ugrađenoj usluzi karata na uređaju (Apple ili Google) kako bi se karta centrirala. Dopuštenje možete odbiti ili povući u bilo kojem trenutku u postavkama uređaja, a aplikacija se tada oslanja na grad s vašeg profila. Aplikacija nikada ne traži lokaciju u pozadini.

3. Kako koristimo vaše podatke i po kojoj osnovi

Podatke koristimo za rad platforme: za prikaz vašeg profila drugim korisnicima, za prijenos upita za nastupe između izvođača, prostora i publike, za prikaz događaja te za obavijesti o njima. Za preporuke događaja koristimo događaje koje pregledavate, dijelite, označite kao zanimljive, posjetite i ocijenite, izvođače i prostore koje pratite te grad s vašeg profila. Većina toga nužna je za pružanje usluge na koju ste se prijavili (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Push obavijesti temelje se na vašoj privoli, koju možete povući u svakom trenutku (članak 6. stavak 1. točka (a)). Analitika korištenja i sprječavanje zlouporabe temelje se na našem legitimnom interesu da platforma radi i bude sigurna (članak 6. stavak 1. točka (f)); analitici korištenja možete se usprotiviti u svakom trenutku tako da je isključite u Postavkama (vidi odjeljak 10).

4. Push obavijesti

Ako dopustite obavijesti, pohranjujemo push token vašeg uređaja kako bismo mogli dostaviti poruke poput novih upita za nastup, promjena bookinga i podsjetnika na događaje. Token identificira vaš uređaj i pohranjen je uz vaš račun, kako bi obavijesti stizale vama. Obavijesti možete isključiti po kategorijama u aplikaciji ili u cijelosti u postavkama uređaja. Ponude i sniženja prostora za događaje koji vas zanimaju promotivne su obavijesti: šaljemo ih samo ako ih sami uključite u postavkama obavijesti.

5. S kim dijelimo vaše podatke

Ne prodajemo vaše osobne podatke i ne koristimo oglašivačke mreže. Podaci s profila (kod publike ime i početno slovo prezimena, naziv izvođača ili prostora, grad, žanrovi, slike) vidljivi su drugim korisnicima platforme. Repertoar, tekstovi i akordi vidljivi su samo vašem izvođačkom računu; kad izvođač to uključi, prostor dogovorene svirke vidi naslove, autore i trajanje pjesama iz njezine setliste, nikad tekstove ni akorde. Tehnički rider i skicu pozornice vide prijavljeni izvođači i prostori, a satnicu i popis zadataka svirke samo njezine dvije strane.

Osim toga, podaci dolaze samo do pružatelja usluga bez kojih usluga ne može raditi:

Svaka treća strana koja od nas primi podatke korisnika mora im pružiti istu ili jednakovrijednu zaštitu kakva je opisana u ovim pravilima. Pružatelji koji podatke obrađuju u naše ime rade to na temelju pisanog ugovora, samo po našim uputama i samo kako bi nam pružili svoju uslugu; Apple i Google na kupnje u trgovini i na svoje sistemske usluge primjenjuju i vlastita pravila privatnosti. Neki pružatelji imaju sjedište izvan Europskog gospodarskog prostora ili podacima pristupaju izvan njega, primjerice iz Sjedinjenih Američkih Država. Takvi se prijenosi temelje na odluci Europske komisije o primjerenosti, poput Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka, ili na standardnim ugovornim klauzulama koje je donijela Europska komisija.

6. Pohrana i sigurnost

Podaci se čuvaju u upravljanoj bazi podataka kojoj pristupaju samo osobe koje održavaju uslugu. Lozinke se sažimaju bcrypt algoritmom, sesije koriste potpisane tokene koji se mogu opozvati, prijenosi datoteka provjeravaju se prije pohrane, a osjetljive rute imaju ograničenje broja zahtjeva. Nijedan sustav nije savršeno siguran — koristite jedinstvenu lozinku i držite uređaj zaključanim.

7. Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke računa i profila čuvamo dok postoji vaš račun. Zapisi o bookinzima koje ste dogovorili s drugom stranom čuvaju se i nakon toga, jer ta strana ima pravo na evidenciju dogovora u kojem je sudjelovala. Poveznice za ponovno postavljanje lozinke istječu nakon jednog sata, a poveznice za potvrdu e-pošte nakon 24 sata; istekle poveznice i sesije prijave brišu se svake noći. Zapisi o korištenju (pregledi, pretraživanja, sesije te radnje na karti i ekranima za otkrivanje) brišu se nakon 365 dana, zapis o tome koje su vam preporuke prikazane nakon 180 dana, a preporuke izračunate za vas nakon 30 dana. Ako račun izbrišete ranije, ti se zapisi odmah odvajaju od vas i više nikoga ne identificiraju. Sigurnosni zapisi poslužitelja, koji bilježe pokušaje prijave i blokirane zahtjeve zajedno s korištenom adresom e-pošte i IP adresom, čuvaju se najviše 180 dana.

8. Brisanje računa

Račun možete izbrisati sami u bilo kojem trenutku u Postavkama. Brisanje je trenutačno i ne može se poništiti.

U cijelosti brišemo vaše push tokene, obavijesti, postavke obavijesti, blokade, praćenja, oznake zanimanja, prijave dolaska i recenzije. Ime, adresa e-pošte, grad, datum rođenja i spol uklanjaju se iz zapisa vašeg računa. Ako ste vlasnik profila izvođača ili prostora, brišu se telefon za bookinge, kontakt e-pošta, opis, web-stranica, poveznice na društvene mreže, slike i popis članova. Tekst koji ste napisali u razgovorima o bookingu zamjenjuje se oznakom, dok sam booking — datumi, cijena i status — ostaje vidljiv drugoj strani. Statistika korištenja ostaje, ali se odvaja od vas i postaje anonimna. Zapisi koje smo dužni čuvati po zakonu, primjerice dokazi o plaćanju pretplate, zadržavaju se. Izvođačkom računu brišu se i repertoar (pjesme, tekstovi, akordi i bilješke), setliste, tehnički rider sa skicom pozornice te vlastiti zadaci s popisa zadataka svirki.

9. Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima, njihov ispravak i brisanje, na ograničenje obrade i prigovor na obradu te na primitak kopije u prenosivom obliku. Podatke možete ispraviti u aplikaciji u svakom trenutku, a račun izbrisati u Postavkama. Za pristup, prenosivost, ograničenje ili prigovor pišite na privacy@chmich.com — samoposlužno preuzimanje još ne postoji, pa te zahtjeve obrađujemo ručno i odgovaramo u roku od mjesec dana. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.

10. Analitika korištenja

Dok ste prijavljeni, aplikacija bilježi kako se proizvod koristi: sesije i njihovo trajanje, koje ekrane i događaje otvarate, što pretražujete, koje su vam preporuke prikazane te kako se koristite kartom i ekranima za otkrivanje sadržaja. To nam služi za odluku što graditi i što popraviti, a događaji koje pregledavate utječu i na vaše preporuke. Prije prijave ne bilježi se ništa. Analitika korištenja uključena je prema zadanim postavkama; možete je u bilo kojem trenutku isključiti u Postavkama, prekidačem „Analitika korištenja“, a dok je isključena, aplikacija ne šalje nijedan od tih zapisa. Zapisi su povezani s vašim računom dok on postoji, brišu se nakon rokova iz odjeljka 7, a kad izbrišete račun, odvajaju se od vas. Aplikacija ne sadrži oglašivačke ni treće SDK-ove za praćenje niti kolačiće preglednika.

11. Privatnost djece

CHMICH nije namijenjen djeci. Za otvaranje računa morate imati najmanje 16 godina, ili više ako to zahtijeva zakon vaše zemlje, a dob potvrđujete pri registraciji. Ako saznamo da račun pripada osobi mlađoj od te dobi, brišemo ga zajedno s njegovim podacima.

12. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo ažurirati kako se proizvod mijenja. Kada promjena bitno utječe na način na koji postupamo s vašim podacima, obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili e-poštom prije nego što stupi na snagu. Datum na vrhu pokazuje kada je ova verzija objavljena.

13. Tko smo i kako nas kontaktirati

Voditelj obrade odgovoran za vaše podatke je Klara Pavičić, Zagreb, Hrvatska, koja aplikaciju CHMICH vodi kao fizička osoba. Za svako pitanje o ovim pravilima ili za ostvarivanje svojih prava obratite se na privacy@chmich.com, a odgovorit ćemo u roku od mjesec dana.